どこの国とかこだわりなく、最近は外国のストリートフード系YouTubeを見るのが好きな、姉です。
便利なもので日本語の字幕が出るものは、日本語にするのだけれど、
翻訳がなんだか面白くなっちゃっていることもままあって、それはそれで面白い。
日本語が選べない時は英語にしています。
これ私だけなのかもしれないけれど、音声は外国語でも言葉って覚える気がないと、
聞き流すだけじゃ言葉を全く覚えないんだなと思った。
妹にもうそろそろドイツ語わかるんじゃないの？とか冗談で言われても、
日常会話で使う必要にかられでもしないと、私の場合は覚えないようで…
最近お気に入りのチャンネルです。その中でも、身ひとつで通りに立ち、ホットドッグ的なものを調理して販売するこの動画にはびっくりしました。
